Websites for learning French online
* * Adodoc
S’adresse à des jeunes pratiquant déjà le français comme langue seconde ou langue étrangère qui veulent continue à progresser. Les fiches comprennent des activités regroupées sous compréhension, langue et culture, pour trois niveaux de maîtrise.
http://www.adodoc.net/
* * Alliance Française de Toulouse
Ce site a pour but de mettre en ligne un ensemble de ressources pédagogiques qui concernent l'enseignement / apprentissage du Français Langue Etrangère.
http://perso.orange.fr/aftlse-tice/fr_home.html
* * Cyberquartier
Le Cyberquartier est un site éducatif conçu pour les élèves adultes inscrits en alphabétisation et en français langue seconde. À l'image d'une ville, le Cyberquartier est composé de plusieurs édifices publics thématiques dans lesquels on trouve toutes sortes d'informations pratiques constamment mises à jour, et des hyperliens à d'autres sites Internet.
http://www.csdm.qc.ca/cyberquartier/
* Découvrir
Site spécialement conçu pour les jeunes, il renferme plus de 10 000 entrées permettant d'explorer l'environnement francophone en images, en sons et en animation. Il permet de découvrir des personnages, des enjeux de société des idées ou des inventions.
http://decouvrir.ca/
* Échanges culturels et linguistiques dans le Web
La page "Amélioration du Français" du Centre Collégial de Développement de Matériel Didactique".
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/accfranc.html
* * * French Experience
Apprendre le Français en ligne avec la BBC. Nombreuses séquences vidéo et audio.
http://www.bbc.co.uk/languages/french/experience/index.shtml
A voir aussi : http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/index.shtml (une introduction au français en vidéo)
* * Français interactif
Un programme en 13 leçons comprenant des segments vidéo, une grammaire, des exercices sur les verbes.
http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html
* * Jeux linguistiques sur Internet
Site de l'Office québécois de la langue française. Des anagrammes, des charades, des mots croisés, des pendus, des QCM, des dictées, et bien d'autres encore...
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/divertissements/index.html
* * Le Génie du Manguier
Le Centre de ressources pour l'enseignement du français des services culturels de l'ambassade de France aux Etats-Unis offre cette plate-forme pour l'enseignement, l'apprentissage et la promotion de la langue française. « Le Génie du Manguier » s'inspire de la tradition des contes africains francophones pour plonger enseignants et apprenants de français langue étrangère au coeur de la francophonie.
http://www.legeniedumanguier.com/
* * Lexique FLE
Ce site s'adresse aux étudiants qui désirent apprendre et étudier le français. Vous découvrirez le vocabulaire en cliquant sur des images. A chaque mot est associé le son afin de faciliter la prononciation des apprenants en français. Un exercice vous est ensuite proposé sur le même thème.
http://lexiquefle.free.fr/
* * Le Patron
Le Patron est un outil qui permet d'identifier des fautes d'orthographe et de grammaire que l'on trouve fréquemment dans les travaux écrits (français langue étrangère et langue maternelle). Le Patron offre des explications claires qui mènent son utilisateur à être un participant actif au processus de correction et de révision. Site canadien
http://lepatron.tapor.ualberta.ca/
* Phonétique
Ce site s’adresse aux apprenants étrangers en français mais il peut aussi être utilisé par les francophones ! Dans ces pages, vous trouverez des présentations sonores (de l’alphabet français et de l’alphabet phonétique international) ainsi que des exercices de discrimination et des jeux pour vous aider à appréhender les nouveaux sons et rythmes du français.
http://phonetique.free.fr/
* * * Le point du FLE
Un portail dont l'objectif est de faciliter l'accès aux meilleures activités de français langue étrangère (FLE) proposées sur Internet. TIC, grammaire interactive, exercices autocorrectifs, simulations. Pour travailler en classe ou en auto apprentissage.
http://www.lepointdufle.net/
* * Polar FLE
Site portant sur l'apprentissage du français avec l'inspecteur Roger Duflair. Il s'agit d'assister l'inspecteur pour trouver le coupable. Pour cela, des indices sont donnés si vous faites tous les exercices regroupés par niveau (débutant, élémentaire, intermédiaire, avancé). Toute la grammaire du français y est expliquée.
http://www.polarfle.com/
* * * Ressources didactiques sur Internet
Tout sur tout !!! Un très bon site, souvent actualisé.
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm
* Tandem
L'apprentissage des langues en Tandem met en contact deux apprenants de langues maternelles différentes et désireux d'apprendre la langue de l'autre. Consultez la rubrique Partenaires Tandem pour trouver des partenaires à vos élèves dans 34 langues différentes (anglais, allemand, espagnol, italien, chinois, grec, mongol, etc.).
http://tandem.ac-rouen.fr/
* * * Le Tour du Monde
Les cours en ligne du Campus Virtuel FLE font partie du Projet FLENET de l'Université de León et de FLENET RedIRIS (Red Académica y Científica española) et ils ont les objetifs suivants: 1. Proposer des matériels pédagogiques (ressources, méthodologies et outils) aux enseignats et aux étudiants de la communauté scientifique du Français Langue Étrangère (FLE). 2. Utiliser les potentiels des NouvellesTechnologies de l I'information et de la Communication (NTIC) et notamment Internet dans l' enseignement d'une langue étrangère (FLE). 3. Créer un modèle facile et utile que d'autres universités ou établissements éducatifs pourront intégrer et développer dans le cadre de leurs projets, programmes et matériels pédagogiques. Université de Léon - Espagne
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/indextour.htm
* * * TV5
Un site incontournable pour l'apprentissage du français : en particulier les pages "langue française" et "jeux, divertissements".
http://www.tv5.org
Websites of online exercises, pedagogical scenarii, etc.
* Archivox
Banque de données d'audiotextes. Accès gratuit à l'écoute d'extraits d’oeuvres littéraires en langue française issues du domaine public lus par des interprètes.
http://www.archivox.com
* Bourse EPI
Bourse de logiciels en libre accès de l’association Enseignement Public & Informatique (EPI). Ressources pour les cours de langues.
http://www.epi.asso.fr/logiciel/bee_lang.htm
* * La chanson francophone en classe de FLE
Un excellent site pour explorer la grammaire, le vocabulaire, l'orthographe, la phonétique ou faire des dictées en chanson ! Un site espagnol.
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm
* FLENET
Communauté virtuelle et liste de discussion autour du Français Langue Étrangère et Internet. Les chercheurs, enseignants et étudiants qui font partie de cet espace de communication échangent et proposent des informations, des documents et des idées sur les enjeux des TIC dans l'enseignement. Abonnement gratuit. Un site espagnol.
http://flenet.rediris.es/
* * * Internet Actuel
Une banque de textes, classés par niveau, par date ou par thème, avec le vocabulaire et des exploitations pédagogiques. Du prêt-à-imprimer ! Attention, les textes comportent parfois des fautes d'orthographe ! Un site belge.
http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitgaven/frans/internetactuel/n36_00.htm
* * Internet en classe de FLE
Exploitation des fonctions de communication et des grands axes thématiques à partir d'activités Internet en classe de FLE : les 4 compétences sont explorées, avec des tableaux-schémas et des exploitations de situations. Un site espagnol.
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/exploitations_web.htm
* * Jeux linguistiques sur Internet
Site de l'Office québécois de la langue française. Des anagrammes, des charades, des mots croisés, des pendus, des QCM, des dictées, et bien d'autres encore... Un site canadien.
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/divertissements/index.html
* La francophonie mot à mot
La dictée, à quoi ça sert ? Les élèves discutent d’autoévaluation et des plaisirs de l’auto apprentissage. Comment exercer nos connaissances, rattraper certaines notions, réfléchir et argumenter sur les difficultés de la langue française avec d’autres élèves de la francophonie ? Extraits sonores d'émissions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/fran/francom.doc
* * * Le point du FLE
Un portail dont l'objectif est de faciliter l'accès aux meilleures activités de français langue étrangère (FLE) proposées sur Internet. TIC, grammaire interactive, exercices autocorrectifs, simulations. Pour travailler en classe ou en auto apprentissage.
http://www.lepointdufle.net/
* * * Paroles de chansons
Toutes les paroles des chansons francophones que vous recherchez ! Recherche par artistes ou par titres.
http://www.paroles.net
* Participe !
Comment réviser les règles d’accord du participe passé en images ? Comment se créer des images aide-mémoire en tête ? Les élèves élaborent certains trucs de mnémotechnique. Extraits sonores d'émissions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/fran/franexe.doc
* Phonétique
Ce site s’adresse aux apprenants étrangers en français mais il peut aussi être utilisé par les francophones ! Dans ces pages, vous trouverez des présentations sonores (de l’alphabet français et de l’alphabet phonétique international) ainsi que des exercices de discrimination et des jeux pour vous aider à appréhender les nouveaux sons et rythmes du français.
http://phonetique.free.fr/mdeprof.htm
* * * Puzzlemaker
Un site en anglais, mais très pratique pour créer rapidement des grilles de mots-croisés, des cryptogrammes, des anagrammes ou d'autres jeux. Créations automatiques de grilles à partir de votre liste de mots, et possibilité d'imprimer votre exercice, avec ou sans les solutions. Incontournable pour les professeurs créatifs...
http://puzzlemaker.school.discovery.com/
* * * Ressources didactiques sur Internet
Tout sur tout !!! Un très bon site, souvent actualisé. Un site espagnol.
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm
Et aussi : les sites grand public pouvant être utilisés comme documents authentiques (musées,média, services,...)
http://www.lelouvre.fr
http://www.france2.fr
http://www.lemonde.fr
http://www.sncf.com
etc.
Online dictionaries
* Annuaire des dictionnaires
Dicorama est un annuaire répertoriant 1283 dictionnaires disponibles sur Internet et plus de 250 traducteurs automatiques vous permettant de faire gratuitement des traductions dans plus de 40 langues.
http://www.dicorama.com/
*** Bab.la
Parmi les services gratuits, vous trouverez un dictionnaire français-anglais ainsi que d’autres langues. Contrairement aux autres dictionnaires en ligne, les définitions sont accompagnées de contextes afin d’aider les utilisateurs à trouver la traduction appropriée.
http://fr.bab.la/dictionnaire/francais-anglais/
* Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)
La Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP) est un projet d'envergure internationale qui s'inscrit dans l'entreprise du Trésor des vocabulaires français, lancée par le professeur Bernard Quemada dans les années 1980. Français d’Acadie, Algérie, Belgique, Burundi, Centrafrique, Congo-Brazzaville, Louisiane, Maroc, Québec, La Réunion, Suisse. Un site canadien.
http://www.tlfq.ulaval.ca/bdlp/
* Cerise
Portail vers des dictionnaires et encyclopédies sur Internet. Dictionnaires généraux, multilingues, pour les études littéraires, pour les sciences humaines et sociales, pour les sciences exactes et biomédicales, répertoires.
http://www.ext.upmc.fr/urfist/cerise/
* Dictionnaire d’argot
Le dictionnaire d'argot et du français familier. Recherche par mots et par initiales.
http://www.languefrancaise.net/glossaire/
* Dictionnaire des études littéraires
Mode d'emploi simplifié du lexique des termes littéraires.
http://www.lettres.net/lexique/
* Dictionnaire des synonymes
Ce dictionnaire des synonymes contient approximativement 49 000 entrées et 396 000 relations synonymiques . La base de départ est constituée de sept dictionnaires classiques.
http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html
* Dictionnaire français / argot
Dictionnaire français/argot ou argot français artisanal. Le parler de la rue est en constante évolution. Mais comme il faut se limiter à ce que l'on connaît bien, vous trouverez peu de keuf ou de meuf dans ce dico, mais plutôt des mots fleuris qu’on entend dans la cour de récré de l'école. (849 mots)
http://perso.wanadoo.fr/mondouis/argot.htm
* * EduFLE : sitographie des dictionnaires
EduFLE référencie une trentaine de dictionnaires en ligne selon vos centres d’intérêt : dictionnaires généraux, termes littéraires, glossaires de l’image, du tourisme, d’Internet, etc.
http://www.edufle.net/-Dictionnaire-francais-et
* Freelang
Ressources gratuites d’aide à la traduction et pour l’enseignement des langues.
http://www.freelang.com/
* * * Grand dictionnaire terminologique
Cet ouvrage incomparable est alimenté et mis à jour mensuellement par une équipe de terminologues généralistes et spécialisés travaillant sur de nombreux domaines de pointe. Dictionnaire français-anglais, anglais-français et français.
http://www.granddictionnaire.com/
* * * Le dictionnaire de l’Académie Française
Dictionnaire en ligne, mots nouveaux, mots étrangers, mots supprimés, orthographes recommandées.
http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/
* Lexicool
Dictionnaire français / indonésien en ligne.
http://www.lexicool.com/dictionnaires-en-ligne.asp?FSP=A12B17
* * Lexilogos
Portail de dictionnaires français en ligne très complet. Recherche par catégorie : « dictionnaire français », « mots et expressions », « orthographe et grammaire », « langue française et langues de France ».
www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
* * * Orthonet
Dépannage en conjugaison, grammaire, orthographe.
http://www.sdv.fr/orthonet/index.html
* * * TLF
Le Trésor de la Langue Française informatisé. Possibilité de recherches en tapant le mot, avant ou sans accents, conjugués, au singulier ou au pluriel, en utilisant uns liste défilante ou en faisant une saisie phonétique.
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Media
Discussion forums to learn French
http://www.weblettres.net/sommaire.php?entree=1&rubrique=42&sousrub=202
http://www3.unileon.es/personal/wwdfmmtd/forumFLE/
http://www.xtec.cat/~sgirona/fle/fle_forum.htm
PS : Sites have been classified according to their relevance, quality and efficiency.
* quite good site
** good site
*** very good site
(This classification is very subjective, but it helps you surf on the most important first!)
Back to top